Danksagung für die Gemeindeunterstützung

Hauptmenü Vorstand Geschichte Dorfansicht Der Jakobsdorfer Sitten Brauchtum Lieder Gedichte Heimattreffen Nachbarschaften Videos Friedhof Gästebuch Kontakt Impressum

Danksagung für die Gemeindeunterstützung

Danksagung für die Gemeindeunterstützung

Nach dem letzten Chorlied der Adjuvanten tritt der Nachbarvater vor den Pfarrer und den Kurator und dankt im Namen der Leidtragenden mit den Worten:

Deutsch
Die Leidtragenden danken Herrn Pfarrer und den Helfern für den letzten Ehrendienst, welchen sie mit der Christengemeinde geleistet haben.
Darauf antwortet der Kurator:
Wir haben es aus christlicher Liebe getan. Wir bitten um Verständnis, dass wir mit dieser Christengemeinde diesen Ehrendienst nicht besser haben machen können.

Giukesdeifersch
"Dees leiddriuan Fraind deunken Wuiliehrwierden (Bürgermeister) och lehrwais feur de lezt lehrendanst, da Wuiliehrwierden och lehrwais ean meat deeser Chreastgemein hu leisten keennen."
Darauf antwortet der Kurator:
"Et eas aus chreastlicher Law geschahn. Mer bidden veurlaw ze nin meat de letzten Ihrendansten, da mer meat deeser Chreastegemein hun leisten keennen."